giovedì 22 gennaio 2015

La lingua dei signori

Dalla prefazione di A.Riccardi ad una raccolta di scritti e discorsi di De Gasperi:


"[De Gasperi] nel secondo dopoguerra diventa uno dei padri del processo di integrazione europea con il tedesco Konrad Adenauer e il francese Robert Schuman (i tre parlavano in tedesco tra loro)"
(A.De Gasperi, La politica come servizio, RCS 2011, pag.9, corsivo mio)


I creatori del processi di integrazione europea tra di loro parlavano in tedesco. Certo, è solo una curiosità sulla quale sorridere...
(M.B.)

2 commenti:

  1. Ma quale lingua dei signori. De Gasperi era nato prima della grande guerra nel Trentino austriaco. Era cittadino dell'impero austroungarico quindi di madrelingua tedesca. Per quanto riguarda il francese Schuman, anche lui parlava correttamente il tedesco per via del padre di nazionalità tedesca. Chiaro che per comunicare i tre decisero di usare una lingua comune.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. infatti l'autore ha scritto che è una curiosità di cui sorridere.

      Elimina